12 декабря 2008. Последнее выступление 15-месячного мирового турне OneRepublic. За кулисами Grand West Arena, у певца Райана Теддера есть несколько свободных минут до выхода его группы.

- Все, что я могу сказать, я взволнован тем, что я нахожусь в Кейптауне и тем, что сегодня вечером я должен сыграть эти 12 песен в последний раз. Мы будем и дальше исполнять некоторые из них, но мы никогда не будем играть весь альбом после сегодняшнего вечера,- усмехается он немного устало.

- Это похоже на то, как есть одно и то же в течение пяти лет подряд. Даже если это действительно хорошая еда, в определенный момент вы от неё устаёте.

Не то, чтобы Теддер и его товарищи жалуются - меньше чем пять лет назад они бы едва ли собрали арены на южной оконечности Африки.

- Однажды мы играли в пиццерии,- вспоминает фронтмэн. - У нас не было никаких мониторов. У нас был один микрофон. Было недостаточно места на сцене для нас всех, и я вынужден был покинуть сцену и петь в толпе. И на протяжении всего выступления люди кричали что-то вроде: ''Стол 22 ваша пицца готова".

Он хихикает.

- Мы получили в качестве оплаты две больших «Пепперони» и пиво.

Успех не приходит в одночасье.

Теддер недавно написал на его блоге MySpace: - Возможно, многие не знают, что, большая часть ,''Dreaming Out Loud'' была написана приблизительно 5 лет назад. Мы прошли через ад лейбла звукозаписи, сначала суд, затем подписали, затем отказали, затем бросили, потом опять суд, затем подписали.

После лет борьбы одна песня всё изменила. По последним подсчётам было продано более 10 миллионов копий ''Apologize'' .

- Это дало нам возможность вильнуть хвостом перед нашим старым лейблом звукозаписи и сказать: «Смотрите, что вы могли иметь, но вы отказались от нас»,- выпалил барабанщик Эдди Фишер.

- Все, что мы когда-либо хотели это завершить альбом, осветить в прессе и представить в магазинах, чтобы люди могли услышать его, чувствовать его и получить его всякий раз, когда они этого хотят. Поэтому когда он был готов и очень хорош, появилось чувство ''Да!''.

Теддер испытывал такие же чувства, когда в то же самое время выстраивал свою карьеру, как автор и продюсер стратосферной ''Bleeding Love'' Leona Lewis. Конечно, 29-летний, должен быть немного раздражен, что он не оставил эту песню для себя.

- Этого не произошло со мной, это не могла быть песня OneRepublic,- возразил он.- Через минуту остальная часть группы застрелилась бы.

Это - все о словах.

- Я бы никогда не стал петь эту лирику, а если вынуть слова из ''Bleeding Love'', то она уже не ''Bleeding Love''. Тексты моих песен для группы в большей степени вдохновлены кем-то вроде Боно и в меньшей степени женской поп-музыкой, и я пытаюсь держать их на максимально возможном расстоянии.

- Обычно песни, которые я делаю для других людей, индивидуальны и сильно отличаются: это нечто иное, лирика достаточно различна, это никогда бы не было чем-то, что я пою с этой группой.

Это не значит, что есть шаблон для написания песен для OneRepublic.

- Наш следующий альбом будет очень эклектичным. В нём будут сумасшедшие рок-моменты, сумасшедшие поп-моменты. Поп - это полное отсутствие правил, можно делать всё, что захочешь.

Теддер хочет записать песни для своего второго альбома в студиях по всему миру — включая Йоханнесбург.

- Мы всюду были окружены африканскими барабанами, и я люблю африканскую музыку, таким образом, она определенно влияла на музыку и влияет на осознание того, что вы пишете,- говорит он о двух "довольно феноменальных" песнях, законченных здесь.

- Я люблю их обе.

Поскольку публика указывает, что время для Теддера и Фишера, чтобы подготовиться к шоу почти вышло, разговор продолжает вопрос на скорую руку: турне.

- Самыми тяжёлыми концертами, которые мы сыграли, были в Индонезии. Мы приземлились там после перелёта, который продолжался полтора дня и через шесть часов мы уже выступали. И так, когда мы выступали, для нас было только 5 часов утра. Это было жарко, очень влажно, и потно,- недовольная гримаса.

- За 60 секунд до того, как выйти на сцену я спал. Они прибежали в комнату и сказали: «Ты на сцене через минуту». Я в буквальном смысле только проснулся, слез с дивана, вставил свои наушники и я был на сцене. В-общем, первые две песни я был в состоянии: «Что происходит?»

Это - то, когда вписываешься в аудиторию.

- Если вы исполняете одну и ту же вещь изо дня в день, у вас должна быть большая аудитория. Некоторые зрители не были настолько хороши, но тогда вы добираетесь до Южной Африки, и все были феноменальны — аудитория сумасшедшая.

- Не возможно было найти лучший способ, чтобы закончить 15 месяцев гастролей. Наш следующий тур мы должны закончить также здесь из-за толпы, пейзажа, погоды, людей.

И с этим Теддер и Фишер отключились, чтобы стоять перед этими самыми людьми в последний раз.

Перевод pupsikа.
Редактор Оля-ля.
Источник здесь